Первая арка аниме Аякаши. Состоит из 4 серий.
Ёцуя кайдан рассказывает о женщине по имени О-Ива, которую жестоко предал собственный муж Иэмон, приказав своему слуге убить её, чтобы жениться на другой молодой богатой девушке.
Также это история про сестру О-Ива Осодэ и про то, как ей не повезло в жизни. Не повезло тоже из-за злых козней.
Кроме того арка рассказывает про проклятие пьесы Ёцуя кайдан, а рассказ ведёт сам автор пьесы Цуруя Намбоку IV.
Это арка сделала по действительно существующей и очень популярной пьесе "Токайдо Ёцуя кайдан" (яп. 東海道四谷怪談 То:кайдо: Ёцуя кайдан, «История о призраке из деревни Ёцуя в области Токайдо»). Её сюжет очень сильно приближен к оригиналу.
Про пьесу будет вывешено позже.
Персонажи:
Цуруя Намбоку IV
Рассказчик. Ведёт длинные монологи о пьесе и О-Ива. Даже о двух О-Ива. О той, о которой была придумана легенда, реально жившей О-Иве, и о персонаже его пьесы - мстительном призраке. Высказывает долгие размышления, почему с пьесой связано много несчатных случаев. Сам является призраком. 
О-Ива
При жизни
После смерти
Вышла замуж за Иэмона. Затем развелась с ним.
А потом снова стала с ним жить, потому что он обещал найти убийцу её отца и отомстить ему. Родила от Иэмона сына (про которого почему-то мало рассказывается, и такое ощущение, что никому до него нет дела). Молодая соседка, желая забрать её мужа, прислала ей под видом лекарства (О-Ива болела тогда) средство, которое обезобразило её лицо. Умерла наткнувшись на меч. Стала беспощадным мстительным призраком юрэй. Истребила всю семью мужа и всех, кто подвернулся под руку.
Продолжала убивать тех, кто делал о ней пьесы или как-либо тревожил её покой.
Иэмон
Самурай, ставший ронином. Убил отца своей жены О-Ивы, потому что тот сказал дочери развестись с ним. Он подозревал Иэмона в краже денег господина, совершившего сэппуку.
Обманывал О-Иву, обещая ей найти убийцу её отца. Приказал слуге опозорить свою жену, а если не получится, убить. Ну, и сделал кучу всего в этом же духе. До каждой детали отрицательный персонаж! С какой стороны не смотри.
Осодэ
Сестра О-Ивы.
Оумэ
Молодая соседка (с богатым папой), пожелавшая мужа О-Ивы. Зачем ей ронин?
Избалованная до ужаса девица. Добивается своего любой ценой.
Остальных я описывать не буду. Если вы хотите, вы можете написать описание кого-то из персонажей прямо в этой теме.
